chore: fix JavaScript lint errors (issue #10708)

[travisbreaks]

Description

Fixes the stdlib/no-new-array lint error reported in issue #10708 by replacing the new Array() constructor with an array literal.

Changes

• lib/node_modules/@stdlib/ndarray/fancy/test/test.instance.tostring.js (line 178): Replace new Array( 1e4 ) with buffer = []; buffer.length = 1e4; to create a sparse array without using the Array constructor.

Related Issues

Resolves #10708

---

Co-authored-by: Egger egger@horny-toad.com

Checklist

• Read, understood, and followed the contributing guidelines

[stdlib-bot]

Hello! Thank you for your contribution to stdlib.

We noticed that the contributing guidelines acknowledgment is missing from your pull request. Here's what you need to do:

1. Please read our contributing guidelines.

2. Update your pull request description to include this checked box:

   - [x] Read, understood, and followed the [contributing guidelines](https://github.com/stdlib-js/stdlib/blob/develop/CONTRIBUTING.md)

This acknowledgment confirms that you've read the guidelines, which include:

• The developer's certificate of origin
• Your agreement to license your contributions under the project's terms

We can't review or accept contributions without this acknowledgment.

Thank you for your understanding and cooperation. We look forward to reviewing your contribution!

[travisbreaks]

Closing as this overlaps with existing work (Potential Duplicate label). Happy to reopen if maintainers would like me to continue.