|
16 | 16 | limitations under the License. |
17 | 17 | --> |
18 | 18 | <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
19 | | - <string name="title_create_account">Create Account</string> |
20 | | - <string name="title_edit_account">Edit Account</string> |
21 | | - <string name="description_add_transaction_icon">Add a new transaction to an account</string> |
22 | | - <string name="description_view_account_icon">View account details</string> |
23 | | - <string name="label_no_accounts">No accounts to display</string> |
24 | | - <string name="label_account_name">Account name</string> |
25 | | - <string name="btn_cancel">Cancel</string> |
26 | | - <string name="btn_save">Save</string> |
27 | | - <string name="btn_test">Test</string> |
28 | | - <string name="label_passcode">Enter Passcode</string> |
29 | | - <string name="toast_wrong_passcode">Wrong passcode, please try again</string> |
30 | | - <string name="toast_passcode_set">Passcode set</string> |
31 | | - <string name="label_confirm_passcode">Please confirm your passcode</string> |
32 | | - <string name="toast_invalid_passcode_confirmation">Invalid passcode confirmation. Please try again</string> |
33 | | - <string name="label_transaction_name">Description</string> |
34 | | - <string name="label_transaction_amount">Amount</string> |
35 | | - <string name="title_add_transaction">New transaction</string> |
36 | | - <string name="label_no_transactions">No transactions to display</string> |
37 | | - <string name="label_debit">DEBIT</string> |
38 | | - <string name="label_credit">CREDIT</string> |
39 | | - <string name="title_accounts">Accounts</string> |
40 | | - <string name="title_transactions">Transactions</string> |
41 | | - <string name="menu_delete">Delete</string> |
42 | | - <string name="alert_dialog_ok_delete">Delete</string> |
43 | | - <string name="alert_dialog_cancel">Cancel</string> |
44 | | - <string name="toast_account_deleted">Account deleted</string> |
45 | | - <string name="title_confirm_delete">Confirm delete</string> |
46 | | - <string name="title_edit_transaction">Edit Transaction</string> |
47 | | - <string name="label_transaction_description">Add note</string> |
48 | | - <string name="title_selected">%1$d selected</string> |
49 | | - <string name="label_account_balance">Balance:</string> |
50 | | - <string name="label_export_destination">Export To:</string> |
51 | | - <string name="title_export_dialog">Export Transactions</string> |
52 | | - <string name="hint_export_choice">By default, only new transactions since last export will be exported. Check this option to export all transactions</string> |
53 | | - <string name="toast_export_error">Error exporting %1$s file</string> |
54 | | - <string name="btn_export">Export</string> |
55 | | - <string name="option_delete_after_export">Delete transactions after export</string> |
56 | | - <string name="hint_delete_after_export">All exported transactions will be deleted when exporting is completed</string> |
57 | | - <string name="title_settings">Settings</string> |
| 19 | + <string name="title_create_account">إنشاء حساب</string> |
| 20 | + <string name="title_edit_account">تعديل الحساب</string> |
| 21 | + <string name="description_add_transaction_icon">إضافة حركة جديدة لحساب</string> |
| 22 | + <string name="description_view_account_icon">عرض تفاصيل الحساب</string> |
| 23 | + <string name="label_no_accounts">لا توجد حسابات للعرض</string> |
| 24 | + <string name="label_account_name">اسم الحساب</string> |
| 25 | + <string name="btn_cancel">إلغاء</string> |
| 26 | + <string name="btn_save">حفظ</string> |
| 27 | + <string name="btn_test">اختبار</string> |
| 28 | + <string name="label_passcode">أدخل رمز المرور</string> |
| 29 | + <string name="toast_wrong_passcode">رمز المرور خطأ؛ من فضلك حاول مُجددًا</string> |
| 30 | + <string name="toast_passcode_set">إعداد رمز المرور</string> |
| 31 | + <string name="label_confirm_passcode">الرجاء تأكيد كلمة المرور الخاصة بك</string> |
| 32 | + <string name="toast_invalid_passcode_confirmation">تأكيد رمز المرور غير صحيح. الرجاء المحاولة مرة أخرى</string> |
| 33 | + <string name="label_transaction_name">الوصف</string> |
| 34 | + <string name="label_transaction_amount">المبلغ</string> |
| 35 | + <string name="title_add_transaction">معاملة جديدة</string> |
| 36 | + <string name="label_no_transactions">لا معاملات لعرض</string> |
| 37 | + <string name="label_debit">الخصم</string> |
| 38 | + <string name="label_credit">الائتمان</string> |
| 39 | + <string name="title_accounts">الحسابات</string> |
| 40 | + <string name="title_transactions">المعاملات</string> |
| 41 | + <string name="menu_delete">حذف</string> |
| 42 | + <string name="alert_dialog_ok_delete">حذف</string> |
| 43 | + <string name="alert_dialog_cancel">إلغاء</string> |
| 44 | + <string name="toast_account_deleted">تم حذف الحساب</string> |
| 45 | + <string name="title_confirm_delete">تأكيد الحذف</string> |
| 46 | + <string name="title_edit_transaction">تحرير المعاملات</string> |
| 47 | + <string name="label_transaction_description">إضافة ملاحظة</string> |
| 48 | + <string name="title_selected">%1$d محدد</string> |
| 49 | + <string name="label_account_balance">الرصيد:</string> |
| 50 | + <string name="label_export_destination">التصدير إلى:</string> |
| 51 | + <string name="title_export_dialog">تصدير المعاملات</string> |
| 52 | + <string name="hint_export_choice">بشكل افتراضي، سيتم تصدير المعاملات الجديدة فقط منذ آخر تصدير. حدد هذا الخيار لتصدير جميع المعاملات</string> |
| 53 | + <string name="toast_export_error">خطأ في تصدير ملف %1$s</string> |
| 54 | + <string name="btn_export">تصدير</string> |
| 55 | + <string name="option_delete_after_export">حذف الحركات بعد التصدير</string> |
| 56 | + <string name="hint_delete_after_export">سيتم حذف كافة المعاملات المصدرة عند اكتمال التصدير</string> |
| 57 | + <string name="title_settings">إعدادات</string> |
58 | 58 | <string-array name="export_destinations"> |
59 | | - <item>Save As…</item> |
| 59 | + <item>حفظ باسم…</item> |
60 | 60 | <item>Dropbox</item> |
61 | 61 | <item>ownCloud</item> |
62 | | - <item>Send to…</item> |
| 62 | + <item>إرسال إلى…</item> |
63 | 63 | </string-array> |
64 | | - <string name="btn_move">Move</string> |
65 | | - <string name="title_move_transactions">Move %1$d transaction(s)</string> |
| 64 | + <string name="btn_move">نقل</string> |
| 65 | + <string name="title_move_transactions">نقل %1$d معاملات</string> |
66 | 66 | <string name="label_move_destination">Destination Account</string> |
67 | 67 | <string name="toast_incompatible_currency">Cannot move transactions.\nThe destination account uses a different currency from origin account</string> |
68 | | - <string name="header_general_settings">General</string> |
69 | | - <string name="header_about_gnucash">About</string> |
70 | | - <string name="title_choose_currency">Choose default currency</string> |
| 68 | + <string name="header_general_settings">عام</string> |
| 69 | + <string name="header_about_gnucash">حول</string> |
| 70 | + <string name="title_choose_currency">اختار عملة إفتراضية</string> |
71 | 71 | <string name="title_default_currency">Default currency</string> |
72 | 72 | <string name="summary_default_currency">Default currency to assign to new accounts</string> |
73 | 73 | <string name="label_permission_record_transactions">Enables recording transactions in GnuCash for Android</string> |
|
124 | 124 | - Multiple bug fixes and improvements\n |
125 | 125 | </string> |
126 | 126 | <string name="label_dismiss">Dismiss</string> |
127 | | - <string name="toast_transanction_amount_required">Enter an amount to save the transaction</string> |
128 | | - <string name="toast_error_importing_accounts">An error occurred while importing the GnuCash accounts</string> |
129 | | - <string name="toast_success_importing_accounts">GnuCash Accounts successfully imported</string> |
| 127 | + <string name="toast_transanction_amount_required">أدخل مبلغ لحفظ الحركة</string> |
| 128 | + <string name="toast_error_importing_accounts">حدث خطأ أثناء استيراد حسابات GnuCash</string> |
| 129 | + <string name="toast_success_importing_accounts">تم إستيراد حسابات GnuCash بنجاح</string> |
130 | 130 | <string name="summary_import_accounts">Import account structure exported from GnuCash desktop</string> |
131 | 131 | <string name="title_import_accounts">Import GnuCash XML</string> |
132 | 132 | <string name="summary_delete_all_accounts">Delete all accounts in the database. All transactions will be deleted as |
|
0 commit comments