Deploying to gh-pages from @ ce932d5 🚀

Author: github-actions[bot]

de/index.html

@@ -1482,10 +1482,10 @@ <h1 id="willkommen-zum-beeware-tutorial">Willkommen zum BeeWare-Tutorial!<a clas
 erledigen, wie zum Beispiel das Testen Ihrer App.</p>
 <div class="admonition">
 <p class="admonition-title">Dies ist eine maschinelle Übersetzung!</p>
-<p>This document is a machine-generated translation of the
-<a href="https://tutorial.beeware.org/">English</a> tutorial. We know that a machine
-translation isn't ideal, but we felt that a bad translation was better than no
-translation at all.</p>
+<p>Dieses Dokument ist eine maschinell erstellte Übersetzung des
+<a href="https://tutorial.beeware.org/">englischen</a> Tutorials. Wir wissen, dass eine
+maschinelle Übersetzung nicht ideal ist, aber wir waren der Meinung, dass eine
+schlechte Übersetzung besser ist als gar keine Übersetzung.</p>
 <p>Wenn du helfen möchtest, die Übersetzung zu verbessern, melde dich! Wir haben
 einen <code>#translations</code>-Kanal in <a href="https://beeware.org/bee/chat/">Discord</a>. Stellen
 Sie sich dort vor und wir werden Sie dem Übersetzungsteam hinzufügen.</p>

de/search/search_index.json

@@ -1696,10 +1696,11 @@ <h2 id="zugriff-auf-api">Zugriff auf API<a class="headerlink" href="#zugriff-auf
 antworten. Wenn wir also eine solche API aufrufen, müssen wir sicherstellen,
 dass unsere Anwendung nicht unempfänglich wird, während wir auf die Antwort der
 Web-API warten.</p>
-<p>This is a toy app, so we don't have a <em>real</em> API to work with, so we'll use a
-sample API endpoint as a source of data. If you open
+<p>Dies ist eine Spielzeug-App, daher haben wir keine <em>echte</em> API, mit der wir
+arbeiten können. Wir verwenden daher einen Beispiel-API-Endpunkt als
+Datenquelle. Wenn Sie
 <a href="https://tutorial.beeware.org/tutorial/message.json"><code>https://tutorial.beeware.org/tutorial/message.json</code></a>
-in your browser, you'll get a JSON payload with a message.</p>
+in Ihrem Browser öffnen, erhalten Sie eine JSON-Nutzlast mit einer Nachricht.</p>
 <p>Die Python-Standardbibliothek enthält alle Tools, die Sie für den Zugriff auf
 eine API benötigen. Die integrierten APIs sind jedoch sehr niedrigschwellig. Sie
 sind gute Implementierungen des HTTP-Protokolls, erfordern jedoch vom Benutzer

de/tutorial/tutorial-8/index.html

@@ -1483,10 +1483,10 @@ <h1 id="bienvenido-al-tutorial-de-beeware">¡Bienvenido al tutorial de BeeWare!<
 aplicaciones, tales como la prueba de su aplicación.</p>
 <div class="admonition">
 <p class="admonition-title">¡Es una traducción automática!</p>
-<p>This document is a machine-generated translation of the
-<a href="https://tutorial.beeware.org/">English</a> tutorial. We know that a machine
-translation isn't ideal, but we felt that a bad translation was better than no
-translation at all.</p>
+<p>Este documento es una traducción automática del tutorial <a href="https://tutorial.beeware.org/">en
+inglés</a>. Sabemos que la traducción automática no
+es ideal, pero consideramos que una traducción deficiente es mejor que ninguna
+traducción.</p>
 <p>Si quieres ayudarnos a mejorar la traducción, ¡ponte en contacto con nosotros!
 Tenemos un canal <code>#translations</code> en <a href="https://beeware.org/bee/chat/">Discord</a>;
 preséntate allí y te añadiremos al equipo de traducción.</p>

es/index.html

@@ -1695,10 +1695,11 @@ <h2 id="acceso-a-una-api">Acceso a una API<a class="headerlink" href="#acceso-a-
 web a veces tardan uno o dos segundos en responder, por lo que si llamamos a una
 API de este tipo, debemos asegurarnos de que nuestra aplicación no deje de
 responder mientras esperamos a que la API web devuelva una respuesta.</p>
-<p>This is a toy app, so we don't have a <em>real</em> API to work with, so we'll use a
-sample API endpoint as a source of data. If you open
+<p>Esta es una aplicación de juguete, por lo que no disponemos de una API <em>real</em>
+con la que trabajar, así que utilizaremos un punto final de API de muestra como
+fuente de datos. Si abre
 <a href="https://tutorial.beeware.org/tutorial/message.json"><code>https://tutorial.beeware.org/tutorial/message.json</code></a>
-in your browser, you'll get a JSON payload with a message.</p>
+en su navegador, obtendrá una carga JSON con un mensaje.</p>
 <p>La biblioteca estándar de Python contiene todas las herramientas necesarias para
 acceder a una API. Sin embargo, las API incorporadas son de muy bajo nivel. Son
 buenas implementaciones del protocolo HTTP, pero requieren que el usuario

es/search/search_index.json

@@ -1484,10 +1484,10 @@ <h1 id="bienvenue-dans-le-didacticiel-beeware">Bienvenue dans le didacticiel Bee
 tester votre application.</p>
 <div class="admonition">
 <p class="admonition-title">Il s'agit d'une traduction automatique !</p>
-<p>This document is a machine-generated translation of the
-<a href="https://tutorial.beeware.org/">English</a> tutorial. We know that a machine
-translation isn't ideal, but we felt that a bad translation was better than no
-translation at all.</p>
+<p>Ce document est une traduction automatique du tutoriel
+<a href="https://tutorial.beeware.org/">anglais</a>. Nous savons qu'une traduction
+automatique n'est pas idéale, mais nous avons estimé qu'une mauvaise traduction
+valait mieux que pas de traduction du tout.</p>
 <p>Si vous souhaitez nous aider à améliorer la traduction, n'hésitez pas à nous
 contacter ! Nous avons un canal <code>#translations</code> dans
 <a href="https://beeware.org/bee/chat/">Discord</a> ; présentez-vous et nous vous

es/tutorial/tutorial-8/index.html

@@ -1696,10 +1696,11 @@ <h2 id="acceder-a-une-api">Accéder à une API<a class="headerlink" href="#acced
 répondre, de sorte que si nous appelons une API de ce type, nous devons veiller
 à ce que notre application ne devienne pas inactive pendant que nous attendons
 que l'API web renvoie une réponse.</p>
-<p>This is a toy app, so we don't have a <em>real</em> API to work with, so we'll use a
-sample API endpoint as a source of data. If you open
+<p>Il s'agit d'une application ludique, nous ne disposons donc pas d'une
+<em>véritable</em> API avec laquelle travailler. Nous utiliserons donc un exemple de
+point de terminaison API comme source de données. Si vous ouvrez
 <a href="https://tutorial.beeware.org/tutorial/message.json"><code>https://tutorial.beeware.org/tutorial/message.json</code></a>
-in your browser, you'll get a JSON payload with a message.</p>
+dans votre navigateur, vous obtiendrez une charge utile JSON avec un message.</p>
 <p>La bibliothèque standard de Python contient tous les outils dont vous avez
 besoin pour accéder à une API. Cependant, les API intégrées sont de très bas
 niveau. Ce sont de bonnes implémentations du protocole HTTP, mais elles exigent

fr/index.html

@@ -1484,10 +1484,10 @@ <h1 id="benvenuti-al-tutorial-di-beeware">Benvenuti al Tutorial di BeeWare!<a cl
 applicazione.</p>
 <div class="admonition">
 <p class="admonition-title">Questa è una traduzione automatica!</p>
-<p>This document is a machine-generated translation of the
-<a href="https://tutorial.beeware.org/">English</a> tutorial. We know that a machine
-translation isn't ideal, but we felt that a bad translation was better than no
-translation at all.</p>
+<p>Questo documento è una traduzione automatica del tutorial <a href="https://tutorial.beeware.org/">in
+inglese</a>. Sappiamo che una traduzione automatica
+non è l'ideale, ma abbiamo ritenuto che una traduzione scadente fosse meglio di
+nessuna traduzione.</p>
 <p>Se volete contribuire a migliorare la traduzione, contattateci! Abbiamo un
 canale <code>#translations</code> in <a href="https://beeware.org/bee/chat/">Discord</a>. Presentati
 lì e ti aggiungeremo al team di traduzione.</p>