Update translation from Transifex

Co-Authored-By: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>

Author: GitHub Action's update-translation job

c-api/sys.po

@@ -0,0 +1,35 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Python package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:17+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
+"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
+"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
+"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+
+msgid "Importing Modules"
+msgstr "Mengimpor Modul"
+
+msgid ""
+"The modules described in this chapter provide new ways to import other "
+"Python modules and hooks for customizing the import process."
+msgstr ""
+
+msgid "The full list of modules described in this chapter is:"
+msgstr ""

library/modules.po

@@ -4,7 +4,7 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:19+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,12 +57,16 @@ msgstr ""
 
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
 msgstr ""
+":ref:`利用可能性<availability>`: Emscripten でなく、WASI でもないこと。"
 
 msgid ""
 "This module does not work or is not available on WebAssembly platforms "
 "``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for "
 "more information."
 msgstr ""
+"このモジュールは WebAssembly プラットフォーム ``wasm32-emscripten`` と "
+"``wasm32-wasi`` では動作しないか、利用不可です。詳しくは、:ref:`wasm-"
+"availability` を見てください。"
 
 msgid "SMTPServer Objects"
 msgstr ""

library/shutil.po

@@ -4,16 +4,16 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 # Translators:
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-27 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-11 16:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-24 02:19+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,15 +24,17 @@ msgstr ""
 "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 msgid ":mod:`sndhdr` --- Determine type of sound file"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`sndhdr` --- Визначити тип звукового файлу"
 
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/sndhdr.py`"
-msgstr ""
+msgstr "**Вихідний код:** :source:`Lib/sndhdr.py`"
 
 msgid ""
 "The :mod:`sndhdr` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#sndhdr>` for "
 "details and alternatives)."
 msgstr ""
+"Модуль :mod:`sndhdr` є застарілим (перегляньте :pep:`PEP 594 <594#sndhdr>` "
+"для деталей та альтернатив)."
 
 msgid ""
 "The :mod:`sndhdr` provides utility functions which attempt to determine the "
@@ -50,115 +52,141 @@ msgid ""
 "the tuple, *bits_per_sample*, will either be the sample size in bits or "
 "``'A'`` for A-LAW or ``'U'`` for u-LAW."
 msgstr ""
+":mod:`sndhdr` надає службові функції, які намагаються визначити тип звукових "
+"даних у файлі. Коли ці функції можуть визначити, який тип звукових даних "
+"зберігається у файлі, вони повертають :func:`~collections.namedtuple`, що "
+"містить п’ять атрибутів: (``filetype``, ``framerate``, ``nchannels``, "
+"``nframes``, ``sampwidth``). Значення *type* вказує на тип даних і буде "
+"одним із рядків ``'aifc'``, ``'aiff'``, ``'au'``, ``'hcom'``, ``'sndr'``, "
+"``'sndt'``, ``'voc'``, ``'wav'``, ``'8svx'``, ``'sb'``, ``' ub''`` або "
+"``'ul''``. *Sampling_rate* буде або фактичним значенням, або ``0``, якщо "
+"невідомо або його важко декодувати. Так само *channels* буде або кількістю "
+"каналів, або ``0``, якщо його неможливо визначити або якщо значення важко "
+"декодувати. Значення *frames* буде або кількістю кадрів, або \"-1\". "
+"Останній елемент у кортежі, *bits_per_sample*, буде або розміром вибірки в "
+"бітах, або ``'A'`` для A-LAW або ``'U'`` для u-LAW."
 
 msgid ""
 "Determines the type of sound data stored in the file *filename* using :func:"
 "`whathdr`.  If it succeeds, returns a namedtuple as described above, "
 "otherwise ``None`` is returned."
 msgstr ""
+"Визначає тип звукових даних, що зберігаються у файлі *filename* за "
+"допомогою :func:`whathdr`. Якщо це вдається, повертає іменований кортеж, як "
+"описано вище, інакше повертається ``None``."
 
 msgid "Result changed from a tuple to a namedtuple."
-msgstr ""
+msgstr "Результат змінено з кортежу на іменований кортеж."
 
 msgid ""
 "Determines the type of sound data stored in a file based on the file  "
 "header. The name of the file is given by *filename*.  This function returns "
 "a namedtuple as described above on success, or ``None``."
 msgstr ""
+"Визначає тип звукових даних, що зберігаються у файлі, на основі заголовка "
+"файлу. Ім'я файлу задається *ім'я файлу*. Ця функція повертає іменований "
+"кортеж, як описано вище, у разі успіху або ``None``."
 
 msgid ""
 "The following sound header types are recognized, as listed below with the "
 "return value from :func:`whathdr`: and :func:`what`:"
 msgstr ""
+"Распознаются следующие типы звуковых заголовков, как указано ниже, с "
+"возвращаемым значением из :func:`whathdr`: и :func:`what`:"
 
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
 msgid "Sound header format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат звукового заголовка"
 
 msgid "``'aifc'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'aifc'``"
 
 msgid "Compressed Audio Interchange Files"
-msgstr ""
+msgstr "Сжатые файлы обмена аудио"
 
 msgid "``'aiff'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'aiff'``"
 
 msgid "Audio Interchange Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы аудиообмена"
 
 msgid "``'au'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'au'``"
 
 msgid "Au Files"
-msgstr ""
+msgstr "Au Files"
 
 msgid "``'hcom'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'hcom'``"
 
 msgid "HCOM Files"
-msgstr ""
+msgstr "HCOM Files"
 
 msgid "``'sndt'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'sndt'``"
 
 msgid "Sndtool Sound Files"
-msgstr ""
+msgstr "Звуковые файлы Sndtool"
 
 msgid "``'voc'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'voc'``"
 
 msgid "Creative Labs Audio Files"
-msgstr ""
+msgstr "Аудиофайлы Creative Labs"
 
 msgid "``'wav'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'wav'``"
 
 msgid "Waveform Audio File Format Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы формата аудиофайлов Waveform"
 
 msgid "``'8svx'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'8svx'``"
 
 msgid "8-Bit Sampled Voice Files"
-msgstr ""
+msgstr "8-Bit Sampled Voice Files"
 
 msgid "``'sb'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'sb'``"
 
 msgid "Signed Byte Audio Data Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы аудиоданных со знаком байта"
 
 msgid "``'ub'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'ub'``"
 
 msgid "UB Files"
-msgstr ""
+msgstr "UB Files"
 
 msgid "``'ul'``"
-msgstr ""
+msgstr "``'ul'``"
 
 msgid "uLAW Audio Files"
-msgstr ""
+msgstr "Аудиофайлы uLAW"
 
 msgid ""
 "A list of functions performing the individual tests.  Each function takes "
 "two arguments: the byte-stream and an open file-like object. When :func:"
 "`what` is called with a byte-stream, the file-like object will be ``None``."
 msgstr ""
+"Перелік функцій, які виконують окремі тести. Кожна функція приймає два "
+"аргументи: потік байтів і відкритий файлоподібний об’єкт. Коли :func:`what` "
+"викликається потоком байтів, файлоподібний об’єкт матиме значення ``None``."
 
 msgid ""
 "The test function should return a string describing the image type if the "
 "test succeeded, or ``None`` if it failed."
 msgstr ""
+"Функція тестування має повертати рядок із описом типу зображення, якщо тест "
+"пройшов успішно, або ``None``, якщо він не вдався."
 
 msgid "Example:"
 msgstr "Przykład:"
 
 msgid "A-LAW"
-msgstr ""
+msgstr "A-LAW"
 
 msgid "u-LAW"
-msgstr ""
+msgstr "u-LAW"