Fix NEWS and suppress pip compilation for testing

Author: zooba

.github/workflows/build.yml

@@ -26,6 +26,7 @@ concurrency:
 
 env:
   FORCE_COLOR: 1
+  PIP_NO_COMPILE: 1
 
 jobs:
   build-context:

Misc/NEWS.d/next/Build/2026-01-27-23-39-26.gh-issue-144278.tejFwL.rst

@@ -1,4 +1,4 @@
 Enables patching the ``TAG`` preprocessor definition to override
-:attr:`sys.implementation.cache_tag` at build time. Setting it to ``NULL``
-has the effect of completely disabling automatic creation and use of
-``.pyc`` files.
+:data:`sys.implementation.cache_tag <sys.implementation>` at build time.
+Setting it to ``NULL`` has the effect of completely disabling automatic
+creation and use of ``.pyc`` files.