gh-145059: Record lazy modules without submodules in sys.lazy_modules

gh-145059: Record lazy modules without submodules in sys.lazy_modules #246905