[3.14] gh-141805: Fix crash after concurrent addition objects with the same hash to set (GH-143815)

[3.14] gh-141805: Fix crash after concurrent addition objects with the same hash to set (GH-143815) #231958