Temporarily skip test_aead_aes_gcm for buildbots with Linux kernel between 6.16.0 and 6.17.x

Temporarily skip test_aead_aes_gcm for buildbots with Linux kernel between 6.16.0 and 6.17.x #15343