|
56 | 56 | <string name="hint_delete_after_export">Všechny exportované transakce budou odstraněny po dokončení exportu</string> |
57 | 57 | <string name="title_settings">Nastavení</string> |
58 | 58 | <string-array name="export_destinations"> |
59 | | - <item>Save As…</item> |
| 59 | + <item>Uložit jako…</item> |
60 | 60 | <item>Dropbox</item> |
61 | 61 | <item>ownCloud</item> |
62 | | - <item>Send to…</item> |
| 62 | + <item>Odeslat…</item> |
63 | 63 | </string-array> |
64 | 64 | <string name="btn_move">Přesunout</string> |
65 | 65 | <string name="title_move_transactions">Přesunout transakci(e) %1$d</string> |
|
123 | 123 | - Added support for renaming books\n |
124 | 124 | - Multiple bug fixes and improvements\n |
125 | 125 | </string> |
126 | | - <string name="label_dismiss">Dismiss</string> |
| 126 | + <string name="label_dismiss">Zrušit</string> |
127 | 127 | <string name="toast_transanction_amount_required">Zadejte částku k uložení transakce</string> |
128 | 128 | <string name="toast_error_importing_accounts">Při importu GnuCash účtů došlo k chybě</string> |
129 | 129 | <string name="toast_success_importing_accounts">GnuCash účty úspěšně importovány</string> |
130 | 130 | <string name="summary_import_accounts">Importovat strukturu účtu exportovaného z GnuCash pro stolní počítače</string> |
131 | 131 | <string name="title_import_accounts">Importovat GnuCash XML</string> |
132 | | - <string name="summary_delete_all_accounts">Smazáním všech účtů v databázi dojde také ke smazání všechn transakcí. </string> |
| 132 | + <string name="summary_delete_all_accounts">Smazáním všech účtů v databázi dojde také ke smazání všech transakcí. </string> |
133 | 133 | <string name="title_delete_all_accounts">Smazat všechny účty</string> |
134 | 134 | <string name="header_account_settings">Účty</string> |
135 | 135 | <string name="toast_all_accounts_deleted">Všechny účty byly úspěšně smazány</string> |
|
262 | 262 | <string name="nav_menu_open">Open…</string> |
263 | 263 | <string name="nav_menu_reports">Reports</string> |
264 | 264 | <string name="nav_menu_export">Export…</string> |
265 | | - <string name="nav_menu_settings">Settings</string> |
266 | | - <string name="username">User Name</string> |
267 | | - <string name="password">Password</string> |
| 265 | + <string name="nav_menu_settings">Nastavení</string> |
| 266 | + <string name="username">Uživatelské jméno</string> |
| 267 | + <string name="password">Heslo</string> |
268 | 268 | <string name="owncloud_pref">owncloud</string> |
269 | 269 | <string name="owncloud_server">https://</string> |
270 | | - <string name="owncloud_server_invalid">OC server not found</string> |
271 | | - <string name="owncloud_user_invalid">OC username/password invalid</string> |
272 | | - <string name="owncloud_dir_invalid">Invalid chars: \\ < > : \" | * ? </string> |
| 270 | + <string name="owncloud_server_invalid">OC server nebyl nalezen</string> |
| 271 | + <string name="owncloud_user_invalid">OC uživatelské jméno/heslo je neplatné</string> |
| 272 | + <string name="owncloud_dir_invalid">Neplatné znaky: \\ < >: \"| * ? </string> |
273 | 273 | <string name="owncloud_server_ok">OC server OK</string> |
274 | | - <string name="owncloud_user_ok">OC username/password OK</string> |
275 | | - <string name="owncloud_dir_ok">Dir name OK</string> |
| 274 | + <string name="owncloud_user_ok">OC uživatelské jméno/heslo OK</string> |
| 275 | + <string name="owncloud_dir_ok">Název složky OK</string> |
276 | 276 | <plurals name="label_every_x_hours"> |
277 | | - <item quantity="one">Hourly</item> |
| 277 | + <item quantity="one">Každou hodinu</item> |
278 | 278 | <item quantity="few">Every %d hours</item> |
279 | 279 | <item quantity="other">Every %d hours</item> |
280 | 280 | </plurals> |
281 | 281 | <plurals name="label_every_x_days"> |
282 | | - <item quantity="one">Daily</item> |
283 | | - <item quantity="few">Every %d days</item> |
284 | | - <item quantity="other">Every %d days</item> |
| 282 | + <item quantity="one">Denně</item> |
| 283 | + <item quantity="few">Každých %d dní</item> |
| 284 | + <item quantity="other">Každých %d dní</item> |
285 | 285 | </plurals> |
286 | 286 | <plurals name="label_every_x_weeks"> |
287 | | - <item quantity="one">Weekly</item> |
288 | | - <item quantity="few">Every %d weeks</item> |
289 | | - <item quantity="other">Every %d weeks</item> |
| 287 | + <item quantity="one">Týdně</item> |
| 288 | + <item quantity="few">Každých %d týdnů</item> |
| 289 | + <item quantity="other">Každých %d týdnů</item> |
290 | 290 | </plurals> |
291 | 291 | <plurals name="label_every_x_months"> |
292 | 292 | <item quantity="one">Monthly</item> |
|
456 | 456 | <string name="label_backup_filename">gnucash_android_backup.gnca</string> |
457 | 457 | <string name="label_select_destination_after_export">Select the destination after export is complete</string> |
458 | 458 | <string name="label_dropbox_export_destination">Export to \'/Apps/GnuCash Android/\' folder on Dropbox</string> |
| 459 | + <string name="title_section_preferences">Preferences</string> |
459 | 460 | </resources> |
0 commit comments