Update translations

Author: codinguser

app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml

@@ -168,6 +168,7 @@
   <string name="summary_default_export_format">File format to use by default when exporting transactions</string>
   <string name="menu_export_transactions">Export transactions&#8230;</string>
   <string name="label_recurring_transaction">Recurrence</string>
+  <!-- This should be the same name used by GnuCash desktop for imbalance accounts -->
   <string name="imbalance_account_name">Imbalance</string>
   <string name="title_progress_exporting_transactions">Exporting transactions</string>
   <string name="label_no_recurring_transactions">No recurring transactions to display.</string>
@@ -199,7 +200,10 @@
     <item>OFX</item>
     <item>XML</item>
   </string-array>
+  <!-- Default title for color picker dialog [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
+  <!-- Content description for a color square. -->
+  <!-- Content description for a selected color square. -->
   <string name="label_account_color_and_type">Account Color &amp; Type</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Delete sub-accounts</string>
   <string name="title_recent_accounts">Recent</string>

app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -168,6 +168,7 @@
   <string name="summary_default_export_format">File format to use by default when exporting transactions</string>
   <string name="menu_export_transactions">Export transactions&#8230;</string>
   <string name="label_recurring_transaction">Recurrence</string>
+  <!-- This should be the same name used by GnuCash desktop for imbalance accounts -->
   <string name="imbalance_account_name">Imbalance</string>
   <string name="title_progress_exporting_transactions">Exporting transactions</string>
   <string name="label_no_recurring_transactions">No recurring transactions to display.</string>
@@ -203,7 +204,10 @@
     <item>OFX</item>
     <item>XML</item>
   </string-array>
+  <!-- Default title for color picker dialog [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
+  <!-- Content description for a color square. -->
+  <!-- Content description for a selected color square. -->
   <string name="label_account_color_and_type">Account Color &amp; Type</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Delete sub-accounts</string>
   <string name="title_recent_accounts">Recent</string>

app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -168,6 +168,7 @@
   <string name="summary_default_export_format">File format to use by default when exporting transactions</string>
   <string name="menu_export_transactions">Exporta els assentaments&#8230;</string>
   <string name="label_recurring_transaction">Periodicitat</string>
+  <!-- This should be the same name used by GnuCash desktop for imbalance accounts -->
   <string name="imbalance_account_name">Desequilibri</string>
   <string name="title_progress_exporting_transactions">Exporting transactions</string>
   <string name="label_no_recurring_transactions">No recurring transactions to display.</string>
@@ -186,20 +187,23 @@
     <item>PASSIU</item>
     <item>INGRESSOS</item>
     <item>DESPESES</item>
-    <item>PAYABLE</item>
-    <item>RECEIVABLE</item>
+    <item>PAGAMENTS PENDENTS</item>
+    <item>INGRESSOS PENDENTS</item>
     <item>EQUITY</item>
     <item>MONEDA</item>
     <item>STOCK</item>
-    <item>MUTUAL FUND</item>
+    <item>FONS D\'INVERSIÓ</item>
     <item>TRADING</item>
   </string-array>
   <string-array name="export_formats">
     <item>QIF</item>
     <item>OFX</item>
     <item>XML</item>
   </string-array>
+  <!-- Default title for color picker dialog [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="color_picker_default_title">Seleccioneu un color</string>
+  <!-- Content description for a color square. -->
+  <!-- Content description for a selected color square. -->
   <string name="label_account_color_and_type">Color del compte i tipus</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Suprimeix els subcomptes</string>
   <string name="title_recent_accounts">Recents</string>
@@ -219,7 +223,7 @@
   <string name="label_spend">Spend</string>
   <string name="label_receive">Receive</string>
   <string name="label_withdrawal">Withdrawal</string>
-  <string name="label_deposit">Deposit</string>
+  <string name="label_deposit">Ingrés</string>
   <string name="label_payment">Pagament</string>
   <string name="label_charge">Charge</string>
   <string name="label_decrease">Decrease</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -168,6 +168,7 @@
   <string name="summary_default_export_format">File format to use by default when exporting transactions</string>
   <string name="menu_export_transactions">Export transactions&#8230;</string>
   <string name="label_recurring_transaction">Recurrence</string>
+  <!-- This should be the same name used by GnuCash desktop for imbalance accounts -->
   <string name="imbalance_account_name">Imbalance</string>
   <string name="title_progress_exporting_transactions">Exporting transactions</string>
   <string name="label_no_recurring_transactions">No recurring transactions to display.</string>
@@ -200,7 +201,10 @@
     <item>OFX</item>
     <item>XML</item>
   </string-array>
+  <!-- Default title for color picker dialog [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
+  <!-- Content description for a color square. -->
+  <!-- Content description for a selected color square. -->
   <string name="label_account_color_and_type">Account Color &amp; Type</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Delete sub-accounts</string>
   <string name="title_recent_accounts">Recent</string>

app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -177,6 +177,7 @@
   <string name="summary_default_export_format">Μορφή αρχείου για προεπιλεγμένη χρήση κατά την εξαγωγή κινήσεων.</string>
   <string name="menu_export_transactions">Εξαγωγή κινήσεων&#8230;</string>
   <string name="label_recurring_transaction">Επαναλαμβανόμενη</string>
+  <!-- This should be the same name used by GnuCash desktop for imbalance accounts -->
   <string name="imbalance_account_name">Imbalance</string>
   <string name="title_progress_exporting_transactions">Εξαγωγή κινήσεων</string>
   <string name="label_no_recurring_transactions">Δεν υπάρχουν επαναλαμβανόμενες κινήσεις για εμφάνιση.</string>
@@ -208,7 +209,10 @@
     <item>OFX</item>
     <item>XML</item>
   </string-array>
+  <!-- Default title for color picker dialog [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="color_picker_default_title">Επιλογή χρώματος</string>
+  <!-- Content description for a color square. -->
+  <!-- Content description for a selected color square. -->
   <string name="label_account_color_and_type">Χρώμα Λογαριασμού &amp; Τύπος</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Διαγραφή υπο-λογαριασμών</string>
   <string name="title_recent_accounts">Πρόσφατοι</string>

app/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -168,6 +168,7 @@
   <string name="summary_default_export_format">File format to use by default when exporting transactions</string>
   <string name="menu_export_transactions">Export transactions&#8230;</string>
   <string name="label_recurring_transaction">Recurrence</string>
+  <!-- This should be the same name used by GnuCash desktop for imbalance accounts -->
   <string name="imbalance_account_name">Imbalance</string>
   <string name="title_progress_exporting_transactions">Exporting transactions</string>
   <string name="label_no_recurring_transactions">No recurring transactions to display.</string>
@@ -199,7 +200,10 @@
     <item>OFX</item>
     <item>XML</item>
   </string-array>
+  <!-- Default title for color picker dialog [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
+  <!-- Content description for a color square. -->
+  <!-- Content description for a selected color square. -->
   <string name="label_account_color_and_type">Account Color &amp; Type</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Delete sub-accounts</string>
   <string name="title_recent_accounts">Recent</string>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -166,6 +166,7 @@
   <string name="summary_default_export_format">Formato de archivo para usar por defecto al exportar transacciones</string>
   <string name="menu_export_transactions">Exportar transacciones&#8230;</string>
   <string name="label_recurring_transaction">Recurrencia</string>
+  <!-- This should be the same name used by GnuCash desktop for imbalance accounts -->
   <string name="imbalance_account_name">Descuadre</string>
   <string name="title_progress_exporting_transactions">Exportando transacciones</string>
   <string name="label_no_recurring_transactions">No hay transacciones recurrentes que mostrar.</string>
@@ -197,7 +198,10 @@
     <item>OFX</item>
     <item>XML</item>
   </string-array>
+  <!-- Default title for color picker dialog [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="color_picker_default_title">Seleccionar un color</string>
+  <!-- Content description for a color square. -->
+  <!-- Content description for a selected color square. -->
   <string name="label_account_color_and_type">Color y tipo de cuenta</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Borrar sub-cuentas</string>
   <string name="title_recent_accounts">Reciente</string>
@@ -321,7 +325,7 @@ Este proceso solo recoge información que no permite identificar al usuario</str
   <string name="title_create_export_schedule">Crear programación de exportación</string>
   <string name="toast_exported_to">Exportado a: %1$s</string>
   <string name="toast_legend_too_long">La leyenda es demasiado larga</string>
-  <string name="hint_account_description">Descriptión de la cuenta</string>
+  <string name="hint_account_description">Descripción de la cuenta</string>
   <string name="label_no_recent_accounts">No hay cuentas recientes</string>
   <string name="label_no_favorite_accounts">No hay cuentas favoritas</string>
   <string name="nav_menu_scheduled_actions">Acciones Programadas</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -168,6 +168,7 @@
   <string name="summary_default_export_format">File format to use by default when exporting transactions</string>
   <string name="menu_export_transactions">Export transactions&#8230;</string>
   <string name="label_recurring_transaction">Recurrence</string>
+  <!-- This should be the same name used by GnuCash desktop for imbalance accounts -->
   <string name="imbalance_account_name">Imbalance</string>
   <string name="title_progress_exporting_transactions">Exporting transactions</string>
   <string name="label_no_recurring_transactions">No recurring transactions to display.</string>
@@ -199,7 +200,10 @@
     <item>OFX</item>
     <item>XML</item>
   </string-array>
+  <!-- Default title for color picker dialog [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="color_picker_default_title">Select a Color</string>
+  <!-- Content description for a color square. -->
+  <!-- Content description for a selected color square. -->
   <string name="label_account_color_and_type">Account Color &amp; Type</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Delete sub-accounts</string>
   <string name="title_recent_accounts">Recent</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -139,10 +139,10 @@
 	</string>
   <string name="label_dismiss">Passer</string>
   <string name="toast_transanction_amount_required">Entrez un montant pour sauvegarder la transaction</string>
-  <string name="toast_error_edit_multi_currency_transaction">Les transactions multi-devises ne peuvent pas être modifiés</string>
+  <string name="toast_error_edit_multi_currency_transaction">Les transactions multi-devises ne peuvent pas être modifiées</string>
   <string name="menu_import_accounts">Importer des comptes GnuCash</string>
   <string name="btn_import_accounts">Import de comptes</string>
-  <string name="toast_error_importing_accounts">Une érreur s\'est produite pendant l\'import de vos comptes GnuCash</string>
+  <string name="toast_error_importing_accounts">Une erreur s\'est produite pendant l\'import de vos comptes GnuCash</string>
   <string name="toast_success_importing_accounts">Comptes GnuCash importés avec succès</string>
   <string name="summary_import_accounts">Importe l\'organisation d\'un compte exporté depuis GnuCash pour PC</string>
   <string name="title_import_accounts">Importer des comptes GnuCash</string>
@@ -164,6 +164,7 @@
   <string name="summary_default_export_format">Format de fichier à utiliser par défaut pour l\'export des transactions</string>
   <string name="menu_export_transactions">Exporter les transactions&#8230;</string>
   <string name="label_recurring_transaction">Récurrence</string>
+  <!-- This should be the same name used by GnuCash desktop for imbalance accounts -->
   <string name="imbalance_account_name">Déséquilibre</string>
   <string name="title_progress_exporting_transactions">Exportation des transactions</string>
   <string name="label_no_recurring_transactions">Pas de transactions planifiées à afficher.</string>
@@ -195,7 +196,10 @@
     <item>OFX</item>
     <item>XML</item>
   </string-array>
+  <!-- Default title for color picker dialog [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="color_picker_default_title">Sélectionnez une couleur</string>
+  <!-- Content description for a color square. -->
+  <!-- Content description for a selected color square. -->
   <string name="label_account_color_and_type">Couleur de compte &amp; Type</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Supprimer les sous-comptes</string>
   <string name="title_recent_accounts">Récent</string>
@@ -241,14 +245,14 @@
   <string name="menu_title_favorite">Favori</string>
   <string name="drawer_open">Panneau de navigation ouvert</string>
   <string name="drawer_close">Panneau de navigation fermé</string>
-  <string name="title_reports">Raport</string>
+  <string name="title_reports">Rapports</string>
   <string name="title_pie_chart">Diagramme Circulaire</string>
   <string name="title_line_chart">Graphique linéaire</string>
   <string name="title_bar_chart">Histogramme</string>
-  <string name="title_report_prefs">Préférences Raport</string>
+  <string name="title_report_prefs">Préférences Rapport</string>
   <string name="label_report_currency">Sélectionnez la monnaie</string>
   <string name="title_use_account_color">Couleur du compte dans les rapports</string>
-  <string name="summary_use_account_color">utiliser la couleur du compte dans le diagramme bandes/circulaire</string>
+  <string name="summary_use_account_color">Utiliser la couleur du compte dans le diagramme bandes/circulaire</string>
   <string name="header_report_settings">Rapports</string>
   <string name="menu_order_by_size">Tri par taille</string>
   <string name="menu_toggle_legend">Show legend</string>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
  See the License for the specific language governing permissions and
  limitations under the License.
 -->
-<resources>
+<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="title_create_account">Crea conto</string>
   <string name="title_edit_account">Modifica conto</string>
   <string name="info_details">Informazioni</string>
@@ -165,6 +165,7 @@
   <string name="summary_default_export_format">Formato di file predefinito da utilizzare per l\'esportazione delle transazioni</string>
   <string name="menu_export_transactions">Esporta transazioni&#8230;</string>
   <string name="label_recurring_transaction">Ripetizione</string>
+  <!-- This should be the same name used by GnuCash desktop for imbalance accounts -->
   <string name="imbalance_account_name">Sbilancio</string>
   <string name="title_progress_exporting_transactions">Esportazione transazioni in corso</string>
   <string name="label_no_recurring_transactions">Nessuna transazione ricorrente da visualizzare.</string>
@@ -196,7 +197,10 @@
     <item>OFX</item>
     <item>XML</item>
   </string-array>
+  <!-- Default title for color picker dialog [CHAR LIMIT=30] -->
   <string name="color_picker_default_title">Seleziona un colore</string>
+  <!-- Content description for a color square. -->
+  <!-- Content description for a selected color square. -->
   <string name="label_account_color_and_type">Tipo e colore del conto</string>
   <string name="label_delete_sub_accounts">Elimina i sottoconti</string>
   <string name="title_recent_accounts">Recenti</string>
@@ -272,7 +276,7 @@
   <string name="label_tap_to_create_schedule">Tocca per creare una pianificazione</string>
   <string name="title_restore_backup">Ripristina backup&#8230;</string>
   <string name="header_backup_and_export_settings">Backup e esportazione</string>
-  <string name="title_dropbox_sync_preference">Sincronizzazione con Dropbox</string>
+  <string name="title_dropbox_sync_preference">Sincronizzazione Dropbox</string>
   <string name="title_backup_preference_category">Backup</string>
   <string name="summary_dropbox_sync">Abilita la sincronizzazione con Dropbox</string>
   <string name="title_select_gnucash_xml_file">Seleziona un file XML di GnuCash</string>
@@ -283,7 +287,7 @@
   <string name="toast_backup_successful">Backup riuscito</string>
   <string name="toast_backup_failed">Backup non riuscito</string>
   <string name="export_warning_xml">Esporta tutti i conti e tutte le transazioni</string>
-  <string name="title_google_drive_sync_pref">Sincronizzazione con Google Drive</string>
+  <string name="title_google_drive_sync_pref">Sincronizzazione Google Drive</string>
   <string name="summary_google_drive_sync">Abilita la sincronizzazione con Google Drive</string>
   <string name="toast_install_file_manager">Installa un file manager per selezionare i file</string>
   <string name="title_select_backup_to_restore">Seleziona il backup da ripristinare</string>
@@ -382,8 +386,6 @@
   <string name="toast_no_compatible_apps_to_receive_export">Nessuna app compatibile con la ricezione delle transazioni esportate!</string>
   <string name="menu_move_transaction">Sposta...</string>
   <string name="menu_duplicate_transaction">Duplica</string>
-  <string name="error_invalid_exchange_rate">Invalid exchange rate</string>
-  <string name="sample_exchange_rate">e.g. 1 %1$s = x.xx %2$s</string>
   <string-array name="report_time_range">
     <item>Mese corrente</item>
     <item>Ultimi 3 mesi</item>