Tutorial on mapping circuit qubits to device qubits using initial_layout (#612)

* reduced devices

* rename to reduced backends

* remove from master

* device_mapping

* updates

* minor change

* spelling

* better text

Author: nonhermitian